2016年6月16日，由中国人工智能学会主办，重庆理工大学、重庆市高端装备技术协同创新中心承办，多家单位协办和支持的，作为纪念人工智能60年系列活动之一的“首届中国（重庆）智能技术国际学术论坛暨《智能技术学报》（英文刊）创刊发布会”在重庆理工大学中山国际会议厅隆重举行。出席本次论坛的嘉宾有中国工程院院士、中国人工智能学会理事长李德毅，重庆市文化委员会副主任王增恂，九龙坡区委常委、九龙园区党工委书记赵勇，澳大利亚悉尼科技大学Gamini Dissanayake教授，美国威斯康辛大学-麦迪逊分校Bormin Huang教授，日本早稻田大学Qun Jin教授，韩国科学技术院郑镇完教授，中国人工智能学会副理事长、《智能技术学报》主编、北京大学刘宏教授，中国人工智能学会副理事长、《智能技术学报》编委会副主任、重庆邮电大学王国胤教授，第三军医大学尹志勇教授。此外，还有重庆市兵工学会有关领导，国防科技大学、哈尔滨工业大学、西安电子科技大学、重庆大学、西南大学等高校的专家学者，以及全国部分学术期刊负责人和企业代表。

开幕式由重庆理工大学党委书记李志雄主持。他说，今天国内外众多知名专家学者欢聚一堂，以牵扶之心引领中国人工智能研究，用如椽之笔书写《智能技术学报》发展，这对重庆人工智能的发展、对推动重庆理工大学的发展都具有非同寻常的重要意义。因此，我们希望在中国人工智能学会的大力号召下，以《智能技术学报》为依托，和广大科学家一道参与、反映并推动人工智能的学术研究，共同绘制人工智能更加辉煌的未来。

在开幕式上，重庆理工大学石晓辉校长首先代表重庆理工大学对本次论坛的召开表示热烈的祝贺、对出席大会的各位来宾表示由衷的感谢和热烈的欢迎。他在讲话中指出，重庆理工大学希望通过这次论坛和新刊的创办继续加大与国内外专家学者的沟通交流，不断深化与政府部门、兄弟高校、科研院所及企事业单位的合作共赢。石晓辉校长还为《智能技术学报》（英文刊）主编、北京大学刘宏教授颁发了主编聘书，刘宏教授发表了热情洋溢的讲话。   

紧接着，《智能技术学报》（英文刊）海外主编、意大利米兰理工大学Cesare Alippi教授通过视频表达了对《智能技术学报》（英文刊）的美好祝愿。重庆理工大学副校长许洪斌教授代表《智能技术学报》（英文刊）主办方之一——重庆理工大学介绍了《智能技术学报》（英文刊）筹备情况以及实力雄厚、阵容强大的编委会，展望了期刊发展的广阔前景。

最后，中国人工智能学会理事长、《智能技术学报》（英文刊）编委会主任、中国工程院李德毅院士在讲话中指出，经过60年的岁月洗礼，人工智能学科已经长成为一棵大树，人工智能技术正在不断推动着世界经济、人类生活和社会的进步。《智能技术学报》（英文刊）作为中国人工智能学会和重庆理工大学顺应时代潮流携手共创的英文国际期刊，必将引领中国智能技术走向国际化。

李德毅院士的《人工智能在奔跑》的主题报告拉开了学术论坛的帷幕。李院士以诙谐、生动的语言详细介绍了“驾驶脑”技术理念及其应用价值，勾画了人工智能未来的美好蓝图。

接下来，来自美国的Bormin Huang教授、澳大利亚的Gamini Dissanayake教授、日本的Qun Jin教授以及重庆邮电大学王国胤教授、韩国KAIST大学郑镇完教授和第三军医大学交通医院研究所尹志勇教授分别作了精彩的学术报告。 

澳大利亚悉尼科技大学Gamini Dissanayake教授作报告

至此，首届中国（重庆）智能技术国际学术论坛暨《智能技术学报》（英文刊）创刊发布会完美落幕。本次论坛大家云集、内容前沿、理论与实践并重、盛况空前，不愧为一场人工智能界精英荟萃的国际学术盛宴。